近日,“奶奶遺物上的代碼”上了熱搜。一位網(wǎng)友在整理奶奶遺物的時候,發(fā)現(xiàn)一張帥氣照片的背后,寫著一長串神秘的數(shù)字代碼,他百思不得其解,就請網(wǎng)友幫忙破譯。
熱心網(wǎng)友很快發(fā)現(xiàn)其中端倪,這是一段用四角號碼表示的浪漫告白,對應的漢字大致是“信任和愛是我對你的永遠的態(tài)度”。
那么什么是四角號碼呢?幾個數(shù)字是如何精準指代某個漢字的呢?
借鑒電報密碼創(chuàng)制“號碼檢字法”
四角號碼檢字法誕生于民國時期,由當時的商務印書館編譯所所長王云五歷時4年創(chuàng)制而成。
王云五在對古今中外各類檢字法對比的基礎上,提出了理想的檢字法原則,包括“人人都能明白、檢查迅速、不必知道筆順、無論如何疑難之字必能檢得”等等。他希望發(fā)明一種檢字法,即便是在一個字讀不出字音、找不準部首、數(shù)不清筆畫的情況下,也有辦法準確地查到這個字。
1924年11月,王云五看到一本電報密碼書,給了他很大啟發(fā):如果能給每個字都找到一個可以推算出的號碼,那么“找字典詞典的人都好像收到一封電報,從號碼尋找文字一樣的迅速便利”。
四角號碼檢字法經(jīng)過王云五堅持不懈地反復嘗試、刻苦鉆研,歷經(jīng)七十多次修訂,終于成為了一種“最徹底、最迅速、最自然、最直接”和“粗而密”的檢字法。
胡適于1930年2月專門編制了一首四角號碼記憶歌訣:一橫二垂三點捺,點下帶橫變零頭;叉四插五方塊六,七角八八小是九。
如“保密”二字的四角號碼為:
四角號碼檢字法在商務印書館出版的《學生字典》《辭源》《教育大辭典》等辭書中廣泛推行,成為當時辭書界、圖書館界乃至行政界廣受歡迎的檢字方法。直至現(xiàn)在,包括我國在內,日本、新加坡、美國等地仍在使用這種檢字法。
開篇的網(wǎng)友們破譯了老人昔日的情感密碼,而這一串串四角號碼也曾經(jīng)承載了我黨歷史上重要的絕密情報,見證了我地下工作者赤膽忠心、鐵血闖關以挽救我紅軍主力的傳奇歷程。
絕密四角號碼情報挽救中央紅軍主力
1934年7月,打入國民黨內部的莫雄拿到了國民黨對中央蘇區(qū)實施第五次“圍剿”的“鐵桶合圍計劃”。
整份計劃文件是一個厚厚的卷宗,內有兵力部署、進攻路線及作戰(zhàn)安排等,足有幾斤重。150萬國民黨軍隊將在20日內集結,以圖1個月將蘇區(qū)10萬紅軍“剿滅”。計劃實施在即,情況危急、刻不容緩,要以最快的速度將情報送到中央蘇區(qū)。
項與年、劉啞佛等中共地下黨員,先將計劃的要點以秘密電臺發(fā)往瑞金,然后連夜用特種藥水將該絕密文件的主要內容用四角號碼字典的字碼編成密碼,分別記在四本學生四角號碼字典上。
從江西德安到瑞金,要經(jīng)過永修、新建、南昌等8個縣市,沿途國民黨設卡多達十余處,此次護送秘密情報的任務可謂九死一生。項與年利用自己閩西客家人的身份,扮成教書先生裝著字典、帶著”四角號碼情報“上路了。
他星夜兼程、翻山越嶺,機智巧妙、有驚無險地通過了幾處關卡的搜查盤問。臨近蘇區(qū),盤查愈加嚴苛,項與年擔心四角號碼字典目標過大,如有差池將危及情報安全。于是他將字典內容謄抄在薄紗紙上,藏進鞋底,又橫下心來,撿起路邊一塊石頭,毅然將自己的門牙敲掉。此時的項與年,已經(jīng)從一個文質彬彬的教書先生變成了滿嘴血污、衣衫襤褸的乞丐。
項與年憑借自己乞丐的扮相順利通過了層層關卡。他歷時6天,一路飽受艱辛磨難,于1934年10月7日抵達瑞金中央駐地。交接情報時,周恩來幾乎認不出眼前的叫花子就是自己相當熟悉的老部下項與年。
這份重如千斤的四角號碼密寫情報被譯成漢字、拼接完整呈報給黨中央。10月10日,中央發(fā)布了戰(zhàn)略轉移的行動命令。10月16日,中央主力紅軍秘密踏上了長征之路。
10月底11月初,按照“鐵桶合圍計劃”推進的國民黨軍隊前鋒抵達瑞金城外,才得知紅軍主力早已轉移。